Définition

1. Nom :
   • Millionnaire : une personne dont la richesse personnelle nette atteint ou dépasse l'équivalent d'un million d'unités monétaires (par exemple, un million de dollars, d'euros ou de dongs).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy đã trở thành triệu phú nhờ kinh doanh bất động sản. (Il est devenu millionnaire grâce à l'immobilier.)
  • Thành phố này có nhiều triệu phú trẻ. (Cette ville compte de nombreux jeunes millionnaires.)
  • Câu chuyện về vị triệu phú tự thân rất truyền cảm hứng. (L'histoire de ce millionnaire parti de rien est très inspirante.)

Utilisation avancée

• "Triệu phú tự thân" : millionnaire parti de rien, ayant bâti sa fortune par ses propres moyens.

  • Cô ấy là một triệu phú tự thân được ngưỡng mộ. (C'est une millionnaire partie de rien qui est admirée.)

• "Triệu phú đô la" : millionnaire en dollars (spécifiant la devise).

  • Danh sách triệu phú đô la ngày càng dài. (La liste des millionnaires en dollars s'allonge.)

Variantes et mots apparentés

• Tỷ phú (nom) : milliardaire.

  • Tỷ phú đó rất hay làm từ thiện. (Ce milliardaire fait souvent de la charité.)

• Triệu phú bất động sản (nom) : millionnaire de l'immobilier.

  • Anh ta là một triệu phú bất động sản nổi tiếng. (C'est un célèbre millionnaire de l'immobilier.)

Synonymes

• Millionnaire : personne possédant une fortune d'au moins un million d'unités monétaires.
• Người giàu có (en vietnamien dans l'exemple) : personne riche (terme plus général).
  • Một người giàu có trong vùng. (Une personne riche de la région.)

Expressions idiomatiques

• Giàu như triệu phú : riche comme un millionnaire (expression hyperbolique).
  • Sau vụ giao dịch, anh ấy giàu như triệu phú. (Après cette transaction, il est riche comme un millionnaire.)

1. millionnaire.